2017年9月1日 星期五

化解爭端

  天下有名的巧匠公輸盤,為楚國製造了一種叫做雲梯的攻城器械,楚王將要用這種器械攻打宋國。

  墨子當時正在魯國,聽到這個消息後,立即動身,走了十日十夜直奔楚國的都城郢,去見公輸盤。


  公輸盤對墨子說:「夫子到這裡來有何見教呢?」


  墨子說:「北方有人侮辱我,我想借你之力殺掉他。」公輸盤很不高興。


  墨子又說:「請允許我送你十錠黃金作為報酬。」


  公輸盤說:「我義度行事,絕不去隨意殺人。」


  墨子立即起身,向公輸盤拜揖說:「請聽我說,我在北方聽說你造了雲梯,並將用雲梯攻打宋國。宋國又有什麼罪過呢?楚國的土地有餘,不足的是人口。現在要為此犧牲掉本來就不足的人口,而去爭奪自己已經有餘的土地,這不能算是聰明。宋國沒有罪過而去攻打它,不能說是仁。你明白這些道理卻不去諫止,不能算作忠。如果你諫止楚王而楚王不從,就是你不強。你義不殺一人而準備殺宋國的眾人,確實不是個明智的人。」


  公輸盤聽了墨子的一席話後,深為其折服。


  墨子接著問道:「既然我說的是對的,你又為什麼不停止攻打宋國呢?」


  公輸盤回答說:「不行啊,我已經答應過楚王了。」


  墨子說:「何不把我引見給楚王。」公輸盤答應了


  於是,公輸盤引墨子見了楚王,墨子說道:「假定現在有一個人在此,捨棄自己華麗貴重的彩車,卻想去偷竊鄰舍的那輛破車;捨棄自己錦繡華貴的衣服,卻想去偷竊鄰居的粗布短襖;捨棄自己的膏粱肉食,卻想去偷竊鄰居家裡的糟糠之食。楚王你認為這是個什麼樣的人呢?」


  楚王說:「一定是個有偷竊毛病的人。」


  墨子於是繼續說道:「楚國的國土,方圓五千里,宋國的國土,不過方圓五百里,兩者相比較,就像彩車與破車相比一樣。楚國有雲楚之澤,犀牛麋鹿遍野都是,長江、漢水又盛產魚鱉,是富甲天下的地方。宋國貧瘠,連所謂野雞、野兔和小魚都沒有,這就好像粱肉與糟糠相比一樣。楚國有高大的松樹,紋理細密的梓樹,還有梗楠、樟木等等。宋國卻沒有,這就好像錦繡衣裳與粗布短襖相比一樣。由這三件事而言,大王攻打宋國,就與那個有偷竊之癖的人並無不同,我看大王攻宋不僅不能有所得,反而還要損傷大王的義。」


  楚王聽後說:「你說得太好了!儘管這樣,公輸盤為我製造了雲梯,我一定要攻取宋國。」


  鑒於楚王的固執,墨子轉向公輸盤。墨子解下腰帶圍作城牆,用小木塊作為守城的器械,要與公輸盤較試一番。


  公輸盤多次設置了攻城的巧妙變化,墨子都全部成功地加以抵禦。公輸盤的攻城器械已用完而攻不下城,墨子守城的方法卻還綽綽有餘,公輸盤只好認輸,但是卻說:「我已經知道該用什麼方法來對付你,不過我不想說出來。」


  墨子也說:「我也知道你用來對付我的方法是什麼,我也是不想說出來罷了。」


  楚王在一旁不知道他們兩個人到底在說什麼,忙問其故,墨子說:「公輸盤的意思不過是要殺死我,殺死了我,宋國就無人能守住城,楚國就可以放心地去攻打宋國了。可是,我已經安排我的學生禽滑厘等三百人,帶著我設計的守城器械,正在宋國的城牆上等著楚國的進攻呢!所以,即便是殺了我,也不能殺絕懂防守之道的人,楚國還是無法攻破宋國。」


  楚王聽後大聲說道:「說得太好了!」


  他不再固執地堅持攻宋,而是對墨子表示:「我不進攻宋國了。」


  墨子成功地勸阻楚王放棄了進攻宋國的計畫,便起程回魯國。途經宋國時,適逢天降大雨,於是想到一個閭門內避避,看守閭門的人,卻不讓他進去。殊不知,正是墨子剛剛挽救了宋國,是宋國的恩人。


沒有留言:

張貼留言