疲於奔命

　　「作吳令無復人理，幾不知有昏朝寒暑矣。何也？錢穀多如牛毛，人情茫如風影；過客積如蚊蟲，官長尊如閻老。以故七尺之軀，疲於奔命。」袁宏道《沈博士》

　　譯文：

　　當我擔任吳縣縣令時，沒有人真正打從內心體會我的生活與感受，以至於我幾乎渾沌過日，不知時間早晚與季節的寒暑。這是為什麼呢？因為我必須管理多如牛毛的賦稅雜役，必須面臨廣渺如風的人情世故，必須應對累積多如蚊蟲般的飄蓬過客，以及嚴肅冷酷如閻羅王的長官。所以堂堂七尺成人的軀體，不斷宿夜從公、勞累奔走。

　　本篇名句出自袁宏道與沈博士的尺牘，敍述陳為官時隱微艱難的埋怨心情。疲於奔命的忙碌生活，不僅讓袁宏道陷入行屍走肉般的機械式生活，同時更利用賦稅、人情、來往官差，頂頭上司的描述，表達心裡的深遂感受。

　　袁宏道於萬曆二十三出任吳縣知縣，兩年後因不耐官場繁瑣終於辭官遠遊。其實，在袁宏道心中，對於官場難為的心情描摹，同樣出現在其與湯義仍、丘長孺的書信來往中。

　　袁宏道說明在朝為官的複雜心境，苦樂兼容而苦多於樂的表述，讓他不禁在內心產生懷疑與探問：湯顯祖擔任浙江遂昌知縣時，為何能夠找尋出生活樂趣呢？在〈丘長孺〉中也說道：「遇上官則奴，候過客則妓，治錢穀則倉老人，論百姓則保山婆。」更栩栩如生地將官宦生涯進行一番戲謔性的說明。袁宏道認為在朝當官時，遇見長官上司，好像一副屈膝哈腰的奴才樣貌；服侍過往官員、公差之時，則仿若妓女候客一樣；管稅賦銀庫時，又好像是佝僂老人；向百姓說明政策與規範時，則像是叨叨絮絮的媒人婆一般。

　　透過與沈博士、湯義仍和丘長孺的筆談中，讀者分明看見袁宏道心中對於官宦的萬般無奈，以及利用各種身分角色的特質詮釋，說明他內心的苦楚。

　　袁宏道厭倦官職生活的表現，不僅出現在他與友人的書簡往來之中，在〈戲題齋壁〉也云：「一作刀筆吏，通身埋故紙。鞭笞慘容顏，簿領枯心髓。奔走疲馬牛，跪拜羞奴婢。複衣炎日中，赤面霜風裡。」無不再三聲明縣官生活的繁忙與辛苦。

　　雖然擔任縣令職位的兩年時光中，袁宏道憑其清廉與才能，獲得吳縣居民的青睞擁。然而，鎮日埋首公務的形容枯槁、忙碌如牛馬的奔波生活，就好像是穿厚重官服在烈日下行走、奔波於冷冽寒風中導致面頰枯紅的萬般辛苦，足見官場生涯對於袁宏道的折磨。

　　其實，袁宏道並非對於官場富貴毫不在乎，只是與其讓自己陷入如陀螺般的忙碌生活，他寧願選擇順心自適的悠閒生活。此種不為五斗米折腰的生活態度，不僅是一種生活哲學的品味展現，同時也為身處繁忙生活的我們，提供另一種思考的殷鑑。（季旭昇）