分道揚鑣

　　「分道揚鑣」也可以寫作「分路揚鑣」，「鑣」：即馬勒口；「揚鑣」，就是趕馬前行的念思。


　　這句成語出自一個很有趣的歷史故事。在南北朝時候，北魏孝文帝手下有一位聲名顯赫的大臣一一御史中尉李彪，他是一個以精明強悍、專橫殘暴著稱的入物。


　　有一次，李彪外出，威嚴的車駕所經之處，老百姓自然早就「肅諍回避」了，就是一般的官員，知道李彪來了，也部趕快把車子停下，閃在路旁，恭恭敬敬地讓這位大人物先走。這時候，遠處出現一輛馬車，旁若無人地向前走來，毫無避讓的意思。


　　李彪正感到奇怪，左右的人告訴他：「那是洛陽令元志的車駕。」


　　李彪「哦」了一聲，皺著眉頭說：「原來是他。」說完就叫車夫照直趕過去。


　　兩駕馬車，都走在大路中央，誰也不背偏讓一點，結果誰都過不去了。


　　李彪首先罵起來，他說：「我官居御史中尉，你不過一個小小的洛陽令，怎敢擋我的道！」


　　元志是個不避權貴的人，他當即反駁李彪說：「我是洛陽令，京城所有的人都編入我的戶籍，受我的治理，你也不例外，憑什麼要我給你讓路！」他們倆各執一詞，爭持不下，只好去求皇帝裁決。


　　孝文帝覺得他們說的都有道理，就給他們和解說：「御史中尉的官職當路令要高，但是，洛陽是我的首都，洛陽令也不是一般的地方官。這樣吧，以後你們相遇的時候，各走大路的一邊就是了。」（原文：自應分路揚鑣。）


　　聖旨一下，誰也不敢再說什麼了。於是，李彪和元志就帶了尺子，把大路分成各走一邊，總算解決了這場爭路的風波。


　　此後，「分路揚鑣」或者「分道揚鑣」作為成語，用來比喻目的不同，志趣不同，各走各的路。