梁鴦飼虎

 

　　周朝有一個很有名氣的王叫做周宣王，在他的畜牧部有一個飼養員叫做「梁鴦」，此人善於飼養。他可以把各種兇猛的野獸，虎、狼、雕、鶚、獅、豹、熊，鹿……放在一起馴養，每一個都是溫柔馴順。

　　雌雄禽獸生活在一起交配繁殖，代代相傳；不同類的禽獸雜居混養，和諧相處，從不爭鬥搶奪。周宣王怕這種技藝失傳，就派一個叫做「毛丘園」的人去向他學習飼養野獸的技巧。

　　毛丘園見到梁鴦後，梁鴦對他說：「我梁鴦不過是一個下賤的飼養員，實在沒有什麼秘密可以教你。但又怕宣王怪罪我故意隱瞞技藝不告訴你。我只好將我飼養老虎的方法說給你聽吧，

　　大凡順著老虎的性情它就喜歡，違背它的性情他就發怒，這是有血氣的生物性情啊，但是老虎的喜怒也不是隨便引發的。

　　餵虎，一是不敢拿活的動物給它吃，怕的是它在追殺中養成發怒的習性；二是不能拿整體的動物給它吃，怕的是他在撕裂食物時引發他的怒火；三是瞭解它的饑飽，順從他的喜怒。虎與人雖不同類，但能喜愛飼養它的人，是由於人順其性情的結果。造成它殺傷生物的原因，是由於違背了它的性情。

　　因此我在飼養它的時侯，儘量的順從他的喜好，但也不能一味的順從它，因為高興過度就又會引起它的發怒，發怒以後又會是高興，這兩種偏向都是不可以的。

　　我在飼養中沒有絲毫的違背和順從它想法，於是鳥獸把我看成他們的同類。所以遊玩在我的庭院中的禽獸，不去想廣澤高林；安臥在我的庭院中的鳥獸，不願再回深山野穀，就是這個照顧它們的性情，順其自然的道理使他們安然的生活在這裡。」