賓至如歸

 

　　子產是春秋時期鄭國的大夫。有一年，他跟鄭簡公一起到晉國去朝貢。鄭國是小國，夾在晉、楚兩個大國之間，日子實在不好過。為了求取安寧，鄭國常常向晉國進獻禮物。

　　這一次前往晉國，正好遇上魯襄公去世。按理說，別國諸侯到了晉國，晉國國君要隆重接待，可是晉平公打心眼裏看不起鄭簡公，便以要為魯襄公致哀為藉口，將鄭簡公冷落在賓館裏。

　　這哪像賓館，跟奴隸住的屋子差不多。人是勉強住下來了，可是帶去的禮物沒有地方放。放在外面吧，實在不安全。子產認為晉平公做得太過分了，要手下把賓館的圍牆拆了，將裝載禮物的馬車駛進賓館。

　　手下本來就窩着一肚子火，聽了子產的吩咐，渾身都是勁，「乒乒乓乓」一陣忙，片刻之間就把圍牆拆了。

　　晉平公很快就知道了這件事，心裏直冒火。這還得了，鄭國人居然到晉國拆牆扒屋了！晉平公派大夫士文伯責備子產：「晉國是盟主，有責任保衞來賓的安全，你把圍牆扒了，其他賓客的安全還要不要？」

　　子產回答道：「我們鄭國是小國，大國一開口向我們要東西，我們立即四處搜羅，千方百計把禮品置備齊整送來。誰知正碰上大王沒有空閒，又不知道甚麼時候才能見到大王，這些東西不能放在外面日曬雨淋，只好找個地方遮風避雨。

　　過去晉文公做盟主，情願自己住在狹小的地方，也要把大的地方讓給來賓們住。來賓一到，就把各個方面安排妥當。賓客們不用擔心有人偷盜搶劫，更不用擔心帶來的東西沒有地方安置，賓客來到這裏，就跟回到自己家裏一樣。

　　現在呢，來賓不知道甚麼時候能見到大王，大王也不向來賓說明什麼時候接見。我們現在帶來的禮物，已經是大王的東西了，假如弄壞了，就是我們的責任。等到見到大王獻上了禮物之後，我們願意修好了圍牆再走。」

　　士文伯把子產的回答向晉平公稟告，晉平公也覺得自己理虧。他很快接見了鄭簡公一行，禮儀比任何一次都隆重。

　　《左傳·襄公三十一年》：「賓至如歸，無寧災患，不畏寇盜，而亦不患燥濕。」