2025年2月14日 星期五

李清照

 

〈醉花陰·薄霧濃雲愁永晝〉


  薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。

  佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

  東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。

  莫道不銷魂,簾捲西風,人比黄花瘦。


  李清照十八結婚,十九卻朝廷變故,與丈夫分隔異地,所謂「每逢佳節倍思親」,到了重九,思念自然更加強烈。想起重九,想起菊,「薄霧濃雲愁永晝」是觸景生情,是一種鋪敘,就是先看很多環境事物,而且都與她想表達的事情是有關的。


  看窗外有「霧」有「雲」,而室則有「瑞腦銷金獸」。「金獸」是金屬製的獸形香爐。「瑞腦」則是香薰。「佳節又重陽」中用了「又」字,讓人聯想昔日佳節有丈夫相伴。但今年不同昔日,就是因為與以往不同,思念便更強烈了。「玉枕紗廚」,就是看見睡房中的瓷枕與蚊帳,「半夜涼初透」充分表達孤單寂寞的感覺。


  這首詞是夫妻分別之後,李清照寫給丈夫的信。丈夫看了之後,也將《醉花陰〉詞混入他自己用三日三夜寫的五十首詞中,給他的朋友陸德夫,問:「這五十首中,哪一首寫得最好?」


  數日後陸回答:「沒哪一首好,就只有三句最好!」那就是李清照原創的那三句:「莫道不銷魂,簾捲西風,人比黄花瘦。」


  由此可見,李清照的詞實在很有魅力,此詞就如同圖畫一般豐富,從室外寫到室,從客觀的環境,引起了一種愁思。第一句「薄霧濃雲愁永晝」就帶出心世界,讓人能體會其心情,而且能看出其細緻的觀察,從而帶出感情,這就是文學家的能耐。


  「東籬把酒黃昏後」中,「東籬」讓人想起陶淵明的詩句「採菊東籬下」,也就是品菊花、飲菊酒。「有暗香盈袖」則出自古詩十九首中「馨香盈懷袖,路遠莫致之」,意指丈夫有好東西(馨香)想送自己,但因不在身邊,無法送贈,所以只好暫時藏於袖中。


  至於「簾捲西風,人比黄花瘦」不知有何體會?簾捲之際何以想起西風?這是一種淒涼的感覺。言有盡而意無窮,而她丈夫收到時,卻會感到十分震憾。實際上是因西風而捲起簾,有秋涼、涼天、秋風秋雨愁煞人等秋意感覺,由於她的相思、獨居,丈夫不在身邊,十分憔悴,所以比菊花還要瘦削。如此將菊花與自己比較,很難沒有悽涼的感覺,所以「銷魂」就是淒涼之意。


  李清照的詞何以成為唱?就是因為她的深情,無限相思,耐人尋味。手法十分含蓄,毫不濫情,且前後呼應:如「愁」與「瘦」、「涼」與簾捲西風」等,結構十分講究。李清照的前期作品,所謂「曲盡人意,姿態百出,餘韻綿綿美不勝收」,這正是後人對她的點評。


〈一剪梅·紅藕香殘玉簟秋〉


  紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。

  雲中誰寄錦書來?雁字回,月滿西樓。

  花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。

  此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。


  這首也屬前期作品,是二十二所作。當時發生了一件事,李清照因而寫了這首詞:當時她與丈夫分居異地,勞燕分飛,故她不能留在京師,要跟她的父親返回家


  詞的起首也是豐富的鋪敘,看見有荷花()、竹蓆(玉簟),大概就在自家花園之中。時秋天,已有涼意,她對生活十分熱衷,所以獨自划舟,須知這一個「獨」字,反映如丈夫在身邊,定當兩人相伴,而現在則只有自己一人。寫到這裏,可以看到她從室走到外,再從自家的花園走到水面的小舟之上,意象十分豐富,如同圖畫一般。


  然後她便抬頭,看見天上的浮雲,從中可便她的鋪敘充滿變化。在天空中看見「雁」,由於飛鳥在古時具有傳書的功能,她便回想丈夫有否寄信給自己?現實上並沒有收到過丈夫的信。行文至此仍是白天,下句「月滿西樓」,便已是夜晚了,亦即等了很久,十分惆悵。


  上片中的「獨上蘭舟」,與下片的「花」字呼應:「花」一般用來形容女子,而「花自飄零」便如同蘭舟上的自己;而「水自流」就是形容丈夫在外,繼續去做他自己的事。而「一種相思」何以會有「兩處閒愁」呢?就是指分隔兩地的自己與丈夫,而且很有信心,相信自己想念對方的同時,對方定必也在想念自己。這一種情懷,她始終無法消除,才下眉頭,卻上心頭」便表現出一種距離,此一設想也是相當精的:「眉」與「心」雖是很短的距離,但「眉」是別人可見的,但「心」是自己感受的,即自己決定不想再去想了,但思念仍在,一那間,立即在心中湧現了。這就是她詞意的鮮明之處。


〈武陵春·春晚〉


  風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。

  物是人非事事休,欲語淚先流。

  聞雙溪春尚好,也擬泛輕舟。

  只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。


  這首是後期寫的,與前期十分不同,但這首詞依然婉約,沒有甚麼誇張的文字。「風住塵香花已盡」,有風、有塵、有花,從視覺上都是可見的,而動作卻是「倦梳頭」,也就是不想梳,假如是電影畫面,就是拿着梳子慵懶地坐着,卻沒在梳頭。這是一個動態描寫,表達出厭倦之情這是一種鋪敘,是《詩經》賦、比、興的作法:賦是直敘,但直敘也可以是多變化、多角度,畫面豐富的。


  若不了解李清照的背景,光看「物是人非四字,很多人以為是老生常談。但對李清照而言,這是北宋滅亡、宋室南渡,自己跟丈夫一起逃難,一心想保護這批文物,結果仍然不斷散失,之後丈夫離世,而自己寫這首詞時已經五十二,已到遲暮之年,這正是她的「物是人非」。所以「欲語淚先流」。


  然而我們知道她早年就很懂得生活,雖然目前已遭遇許多事故,但她仍有解的方法。因此下片筆鋒一轉,寫「聞雙溪春尚好,也擬泛輕舟」,就是想到當地風景名勝區散心。但她有去嗎?並沒有。她提這件事,是表達很想解自己的鬱結:還有什麼辦法?不如出去走走?那地方的春天景色很好,但從「擬」字就知並沒有行動。


  下句「只恐雙溪舴艋舟」,這裏的「只恐」與前句的「聞」,都是一那間,很想解之心,而作了一片虛擬之景,一場虛擬之行。她很想去,但沒有去,她的一念閃光,竟然一波三折:想起少女時的自己多開心?想起丈夫在時相處得多寫意?但現在都沒有了十分深沉。「只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁」舴艋舟是很小的船,承載不了她的愁。


  大家還記得李後主如何寫「愁」嗎?「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」,可見在李後主的眼中,「愁」仍是有數量的。然而李清照如何寫?她筆下的「愁」並沒有「數量」,而是「載不動」的,亦即「重量」。由此可見,李清照心中的愁,不是閒愁,不是離愁,而是國愁、家愁、情愁(丈夫去世),所以顯得沉重。


  全詞的容深刻,用字卻十分淺顯簡單,她的婉約便是如此而來,率真自然。她的「欲語淚先流」並不是簡單的愁緒。


沒有留言:

張貼留言