2025年5月31日 星期六

屈原投江

 

  屈原被放逐以後,在江岸一帶徘徊流連,在沼澤旁邊走邊吟唱;神情憔悴,模樣枯瘦。


  漁翁看見屈原,便問道:「你不就是三閭大夫嗎?為何變成這等模樣?」


  屈原道:「世上的人都混濁不堪,單單只有我是清白的啊;眾人都爛醉如泥了,單單只有我是清醒的啊。所以我就被放逐到這兒來了。」


  漁翁道:「通達事理的聖人思想超曠,對他所處的時勢、環境是從不固執拘泥的,能隨著世道的改變而進退轉移。既然世上的人都混濁,你為什麼不也順勢翻攪水底的汙泥,弄得更渾濁而推波助瀾呢?既然大家都喝醉了,你為什麼不也乾脆跟著吃吃酒渣、喝喝薄酒裝醉呢?幹嘛還要表現出清高的思想、行為,害得自己被放逐呢?」


  屈原:「我聽人:剛洗過頭的人,在戴帽子前,一定要先拂去帽上的灰塵;剛洗過澡的人,在穿衣服前一定要先抖掉衣上的灰塵;怎能讓乾淨潔白的身體,受到濁的外物弄髒呢!我寧願跳進滔滔的湘江裡,葬身在江魚的肚子裡;又怎能讓我光潔明亮的(玉一般的)清白之身,受到世俗塵埃的染呢!」


  漁翁聽後微微一笑,盪起槳離開了。邊盪槳邊唱道:「滄浪的水啊,如果清澈乾淨的話,那就拿來洗洗我的帽帶吧!滄浪的水啊,如果濁骯髒的話,那就拿來洗洗我的雙吧!」就這樣走遠了,不再和屈原話了。


  漁翁的意思仍是勸屈原不可過於清高,但屈原沒有聽進去,不久就投江而死。


沒有留言:

張貼留言