離散其民之常行

　　景公問晏子說：「古時候使人民叛離逃散，而毀敗國家的國君，他平常做些什麼？」

　　晏子回答說：「國家貧窮卻好大喜玏，自己智識淺薄卻喜歡獨斷專行；高官貴族和平民百姓都不去親附他，對待大臣也傲慢無禮；看重阿諛奉承的小人而輕視賢德的人，喜歡隨便和怠慢，並且傲視百姓。

　　國家沒有固定的法律，人民沒有共同的綱紀；把喜歡論辯的人當作忠臣，沉迷於酒色而忘記國家大事，喜歡打仗而忘了百姓的疾苦；嚴厲地懲罰和殺戮，而簡慢於慶功行賞；幸災樂禍，以別人的哀愁為樂，乘別人的苦難謀利；德行不足以安撫別國諸侯，政令不足以施利於人民；賞賜不足以鼓勵從善，刑罰不足以預防壞事發生；這是亡國的做法啊！

　　現在人民聽到您的命令就像遇到賊寇仇敵一樣，這就是古時候人民離散，毀敗他的國家所常出現的錯誤行為啊！」

　　【原文】

　　公問晏子曰：「古者離散其民，而隕失其國者，其常行何如？」

　　晏子對曰：「國貧而好大，智薄而好專；貴賤無親焉，大臣無禮焉；尚讒諛而賤賢人，樂簡慢而玩百姓；國無常法，民無經紀；好辯以為忠，流湎而忘國，好兵而忘民；肅於罪誅，而慢於慶賞；樂人之哀，利人之難；德不足以懷人，政不足以惠民；賞不足以勸善，刑不足以防非：亡國之行也。今民聞公令如寇讎，此古離散其民，隕失其國所常行者也。」