出自宋。張端義《貴耳集》
杭州西湖有個小山峰名叫飛來峰,據說有個印度和尚看到它,惊訝地說:「這個山峰原來是座落在西天靈鷲山前的,怎麼會飛到這裏來了呢?」
聽到這話的人說:「你怎麼知道它是西天飛來的呢?」
印度和尚說:「這峰中有個老猿,常常出來到靈鷲山聽佛講經,我見過多次,不信我把它喚出來你瞧瞧。」
於是嘬口作嘯聲,果然半山腰有個老猿應聲出來,向印度和尚拱手行禮,從此人們叫它飛來峰。
這年,南未孝宗皇帝到西湖游玩,看到飛來峰,就問跟隨他一起游湖的和尚僧端:「這峰既然是飛來的,那麼它為什麼不再飛走呢?」
僧端非常巧妙地回答道:「世間不是常說"一動不如一靜"麼?」
他的回答,一方面宣揚了佛教動不如靜的哲學思想,一方面規勸孝宗皇帝不要在政事上經常更變,騷擾百姓。
「一動不如一靜」意思是指不必多事,在沒有把握或無益的事情上,還是不做為妙。