蘇小妹

 

　　大家皆知蘇東坡有個小妹，她也是眉山鼎鼎有名的才女。傳說她的才學並不亞於蘇東坡呢！

　　有一天，一位和尚邀請蘇東坡吃飯。他聽說蘇東坡年紀輕輕的，卻很有才華，便有意試探一回。

　　蘇東坡來到廟裡，和尚奉上了一杯清茶，並說：

　　「早聽說相公的才名，如今貧僧有一副上聯，相公要是對得上，貧僧有豐盛的酒席相待，要是對不上，那就實在對不起，只這清茶一杯了。」

　　蘇東坡微微一笑：

　　「謹遵師父教訓。敢問你的上聯是……」

　　和尚指著廟前的鼓樓說：

　　「那鼓樓上的鼓多年沒換鼓皮，早就敲壞了，已經脫了一半。貧僧以此為題，出一副上聯。」

　　他隨即念道：

　　鼓捶捶鼓，陳皮半下。

　　這上聯出得很絕，兩個「捶」字相疊，前一字為名詞，後一字為動詞，下聯也要這麼對。至於後半句又是兩味中藥名，「半下」與中藥「半夏」諧音，這對子實在做得很絕。

　　蘇東坡聽了，皺起眉頭，想來想去，一時竟被難住了，怎麼也對不上。

　　那和尚高興極了，想不到他的上聯居然考住這位少年才子了。

　　他笑著對蘇東坡說：「蘇相公，別急，慢慢兒想，離吃飯的時間還早呢！」

　　和尚說完便出去了，留蘇東坡一個人在屋裡。蘇東坡左想右想，實在想不出佳對來。忽然，他記起小妹才思敏捷，看來只有求她解難了。

　　於是，他將上聯寫在紙上，叫書僮火速送給蘇小妹。

　　蘇小妹見了上聯，聽說了蘇東坡的困境，眉角上霎時浮起笑意。她沒說什麼，只叫書僮拿來幾片竹箋，三兩下就編成了一個燈籠架，又用白紙糊上，交給書僮，說：

　　「你趕快把這燈籠送給相公，他一看就明白啦！」

　　書僮提著燈籠，趕回廟裡，交給蘇東坡。蘇東坡一見，立刻頓悟起來，連說：「好！好！」

　　他立即濡筆揮毫，寫出下聯來了。

　　燈籠籠燈，白紙才糊。

　　這兩個「籠」字相疊，剛好前一個名詞，後一個動詞，同上聯相對；後半句中的「白紙」同「白芷」諧音，「才糊」同「柴胡」諧音，剛好是兩味中藥名，與上聯同樣巧妙。

　　一會兒之後，那和尚進來了，一看之下，不由得舉起拇指，連聲稱妙，趕快叫小和尚撤掉清茶，擺上豐盛的酒菜招待蘇東坡，還不斷地稱讚說：

　　「相公真是才子！」

　　蘇東坡心中一陣慚愧，因為這下聯是小妹對出來的呀！