《渡中江望石城泣下》

 

　　據說在金陵城將破時，李後主親自寫了一道表文，向菩薩禱告，求菩薩保佑北宋退兵，兵退之後，一定造佛像若干尊，造菩薩像若干尊，向僧人施捨齋飯若干萬人，建廟堂若干所，數量都非常大。表文字跡潦草，想是在危急窘迫中所寫。

　　想用這種方法使敵人退兵，真是可笑之極。宋太祖趙匡胤曾歎息說：「李煜如果用他作詩詞的工夫來治理國家，豈能被我俘虜呢？」

　　宋太祖開寶八年(西元975年)，北宋大將曹彬率軍攻入金陵，李煜被迫投降。不久，曹彬押送李煜全家、親屬及官員等赴北宋首都開封。從此李煜由一國之主變成了性命朝不保夕，被軟禁在府中的犯人。他所寫詞的情調，與前期相比有了根本的變化，為後人傳誦的名篇，都是在被俘之後寫的。

　　李煜被押送赴開封途中渡過長江。船到江心時，他回望金陵石頭城不禁淚下，賦了下面這首七律：

　　《渡中江望石城泣下》五代李煜

　　江南江北舊家鄉，

　　三十年來夢一場。

　　吳苑宮闈今冷落，

　　廣陵臺殿已荒涼。

　　雲籠遠岫愁千片，

　　雨打歸舟淚萬行。

　　兄弟四人三百口，

　　不堪閑坐細思量。

　　長江南北是我的舊家鄉；在這裡生活了三十年真像是大夢一場。那在金陵的宮苑如今寂寞無人了，城內的台殿也已荒涼不堪(吳苑原指春秋時吳國的宮苑，在今江蘇蘇州；廣陵即今江蘇揚州，隋煬帝南遊時在此修造了很多宮殿。詩中用以借指金陵的南唐宮苑台殿)。遮蔽遠山的濃雲好似我的千片愁思，拍打舟船的急雨猶如我的萬行淚水。我兄弟四人全族三百口，真不敢細想他們今後處境會怎樣啊！