諂媚小人

 

　　景公問道:「諂媚的小人怎樣侍奉君主的？」

　　晏子回答說：「說清他們很難，難就難在不容易識破他們。

　　這種人，本來沒做的事，他卻在君主面前標榜自己做了，來粉飾自己，謊說自己沒有私心，以討人喜歡；

　　尊敬那些接近國君的人，來顯示他愛君；

　　察言觀色，了解國君的心事，乘機迎合他；

　　追隨君主的近臣，暗地裏與他們勾結；

　　內心很看重官位棒祿，而表面上卻裝得很鄙棄；

　　卑躬屈膝，去侍奉君主左右近臣，外表卻裝扮得公正無私，以獲取清廉的美名；

　　希望國君採納近臣吹捧自己的意見，而僥倖得到官職；

　　假裝傲視俸祿，以此手段求得更多的俸祿；

　　假意辭謝官職，以此手段謀求更高的官職；

　　在撈取利益上工於心計，很有技巧；

　　在賜給別人上則顯得很遲鈍；

　　喜歡結交新的伙伴，卻怠慢往日的朋友；

　　對錢財，非常吝惜，對施捨，少得可憐；

　　看見窮苦的親朋，就像不認識一樣，爭名奪利，則唯恐不及；

　　在外結交是用來宣揚自己，背棄親戚是為了私肥自己；

　　搜積豐富的生活品，卻聲稱自己有憐憫孤寡的美德；

　　批評贊譽別人合乎情理，但從不實踐自己的諾言；

　　插足時俗的議論，卻奢談別人賢德與否；

　　自己已經有的，就誹謗別人；

　　自己沒有的，就要挑剔苛求他人；

　　他的言論表面上慷慨淚昂、誠實可怕，他的進逼敏捷、謙遜而和順。

　　這些就是佞人的實際表現。聖明的君主就要鏟除這種人，糊塗的君主卻會信賴這種人。」