食魚無反，勿乘駑馬

 

　　春秋時代，齊景公巡遊到了已經滅亡的紀國舊地。

　　經過一處廢墟，斷垣殘瓦，瓦礫遍地，雜草叢生，狐兔出沒，雀鳥築巢，一片荒涼的景象，慘不忍睹。侍從發現廢墟中有閃耀的金光，乃撿到一個漂亮的金壺，然後獻給齊景公。

　　齊景公打開金壺，取出一張朱紅色的文書，上面寫著：「食魚無反，勿乘駑馬。」

　　齊景公很得意的說：「說的好，真有道理啊！「食魚無反」，就是吃魚之時，不能把魚翻過來，乃是因為討厭魚冷後的腥味；不要騎乘能力差的馬，是嫌棄劣馬不能跑得很快，也不能跑得很遠。」

　　隨侍在側的宰相晏子，頗不以為然，接著說：「喔！不是這樣的。『食魚無反』，就是吃魚之時，不能把魚翻過來，留著魚的另一面不吃，乃是告誡君王貴族們，不要耗盡民力呀！「勿乘駑馬」，就是不要騎乘能力差的馬，乃是告誡君王貴族們，不要把奸佞小人安置在身邊，以避免禍國殃民啊！」

　　齊景公滿腹疑惑，問說：「紀國留下了這樣好的格言警語，為什麼還會亡國呢？」

　　晏子嘆了口氣，回答說：「紀國的滅亡，是有原因的。我聽說過，賢德的君子治國有方，如有治國的施政綱領，乃寫成文字，將它懸示於城門上或大街的告示牌上，公佈周知，以昭告百姓知悉，並予以遵守。紀國雖然擁有這樣好的格言警語，不能公佈周知，卻藏在漂亮地金壺裡，不讓百姓知悉，這樣怎能不亡國呢？」