破鏡重圓

 

　　鏡與人俱去，鏡歸人不歸。

　　無復嫦娥影，空留明月輝。

　　《破鏡詩》南朝·徐德言

　　大家都知道，「破鏡重圓」比喻夫妻失散或離異後重新團聚；有的人不一定知道，這個成語源自徐德言和樂昌公主悲歡離合的故事。

　　南朝陳的太子舍人徐德言，娶樂昌公主(陳後主陳叔寶的大妹妹)為妻。小夫妻情投意合，相敬如賓。

　　那時候，朝廷腐敗，國勢岌岌可危。徐德言預料國家將要滅亡，心裏非常擔憂。常言道：樹大招風，妻子身為當今皇上的妹妹，恐怕難以逃脫這場劫難。

　　有一天，他對樂昌公主說：「大難就在眼前，我們也要做好準備。國破必定家亡，屆時我們必將離散，假如我們情緣未斷，以後一定還會有重見的機會，現在先留下件東西，作為我們以後相見的憑證。」

　　樂昌公主認為丈夫說得對，流着眼淚問丈夫應當怎麼辦。徐德言拿來一面銅鏡，當即把它劈為兩半，兩人肝腸寸斷，各拿一半藏在懷中。

　　他倆做出約定：倘若日後失散，每月十五就讓人拿着這半面鏡子在市場上叫賣，以後相認，就以這破鏡為憑證。

　　時隔不久，隋朝大軍果然攻陷建康(今江蘇南京)，陳朝滅亡。樂昌公主被隋軍擄走。徐德言在建康無處藏身，被迫亡命在外。

　　時局漸漸安定下來，徐德言四處打聽妻子的下落，後來隱隱聽到別人說，樂昌公主已進入越公楊素府中。他便千辛萬苦趕到大興(今陕西西安)尋找妻子，每月十五那天，他都要趕到市場，看看是不是有人賣半面鏡子。

　　幾個月過去了，沒有一點音信。徐德言於心不甘，依然在大興打探消息。十五那天又到了，徐德言照例來到市場，轉了一會兒，忽然聽到有人高聲叫賣鏡子，急急忙忙走過去一看，原來是個年老的僕人在叫賣，有人問他價錢，報的價高得出奇。

　　徐德言的心「怦怦」亂跳，走近細細一看，正是妻子的半面鏡子！他把老人請回家細細相問，才知道是樂昌公主請他賣鏡尋夫。他便拿出自己的半面鏡子，與老人手中的半面鏡子一比，合在一起嚴絲合縫。徐德言寫了一首詩，請老人帶回去。

　　樂昌公主讀了老人帶回來的詩，泣不成聲。那首詩寫道：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復嫦娥影，空留明月輝。」

　　自從她被擄掠到北方以後，便被賞給楊素為妾。楊素對她百般寵愛，可是她卻念念不忘結髮丈夫。如今得到了丈夫的音信，令她心如刀絞，萬分悲痛。

　　後來楊素知道了真情，動了惻隱之心，便讓樂昌公主回到徐德言身邊。經過這場磨難，夫妻倆更加恩愛。