抬高一公分

　　第二次世界大戰後，德國分裂成東德和西德，分別由蘇聯和美英法佔領。東德和西德的人們不允許來回走動，但隨著時間的推移，西德在美英法的統治下逐漸形成蓬勃發展的態勢，愈來愈多的東德人翻過伯林牆來到西德。佔領東德的蘇聯當局下令嚴密看守柏林牆，不准任何人西逃。

　　故事就發生在柏林牆下。

　　那是西元一九八九年的二月，天下起了濛濛細雨，守牆士兵因格．享里奇警惕地守在柏林牆東柏林這一邊，怕有人趁著雨翻牆到西柏林去。

　　到了下半夜，因格．享里奇看到一個鬼鬼祟祟的身影攀爬到柏林牆上，他毫不猶豫地舉起槍。

　　就這樣，二十二歲的東德青年克里斯．格夫洛伊，被因格．享里奇發現西逃，當場槍斃。

　　因格．享里奇因為這件事還得到了上級的嘉奬。

　　但誰也沒有想到，幾個月後，柏林牆被推翻，德國分裂生涯結束，東德和西德又成一家人了。

　　翻越柏林牆的東德青年克里斯．格夫洛伊的家人在此時對因格．享里奇提起上訴，要求追究他的法律責任。

　　這個案件在當時引起轟動，因格．享里奇的辯護律師說：「他是一名士兵，他的職責就是看守柏林牆，禁止任何人翻越。雖然這樣的行為在現在看起來荒謬，但在當時是具有它特殊的意義的。有人翻牆，他只能執行公務。如果說這種行為有罪，這不是他一個人的罪，而是整個國家、整個民族的罪過，為什麼要全部都算到他一個人頭上？」

　　聽了辯護律師的話，旁聽的群眾都竊竊私語，他們認為律師說得對，因格．享里奇只是軍人，他在執行軍人的職責，就算不對，那也是他的上司當時給他的任務，他別無選擇。

　　法官希歐多爾．賽德爾制止了群眾的私語，他面色沉重地對旁聽席說：「可能我將要說的話，你們聽了之後會認為我在偏袒死者。但是我不得不提醒大家，請注意一個細節：一個軍人槍打不準，是不會受到責罰的。當一個守牆的軍人發現自己的同胞在違反禁令，他在舉起槍的時候，能不能把槍口瞄準位置提高一公分？這不是法律，這是每個公民應該承擔的良心義務。」

　　旁聽席陷入沉默，每個人心中湧起一陣悲痛，整個法庭一片肅穆。

　　希歐多爾．賽德爾法官繼續動情地說：「在這個世界上，除了法律，還有更重要的東西，那就是良知。當法律和良知發生衝突時，我們可不可以選擇聽從內心的聲音，而不是上級死板的命令？尊重生命。是一個放之四海皆準的道理啊！」

　　聽到法官的這些話，旁聽席上有人開始涰泣，他們想起了自己有同樣遭遇的朋友。而原本一直認為自己無罪的因格．享里奇也彷彿受到當頭一棒，他向克里斯．格夫洛伊的家人深深鞠躬。

　　最終，士兵亨里奇因蓄意射殺格夫洛伊被判三年半徒刑。