孔子到東周觀光,前往瞻仰周的太祖後稷的祠宇。祠宇右邊階級之前,有一座銅鑄造的人像。
人像的口上被封了三重,他的背上,刻了銘文說:「這是古代說話非常謹慎的人。大家要警戒啊!不要多說,多說的往往多敗;不要多事,多事的每每多患。即使生活在安樂的環境中,也一定要戒慎恐懼。只有這樣,才不至於後悔自己的多言多事。
不要說沒有什麼損傷,那引起的禍患將要影響深長;不要說沒有什麼損害,那引起的禍患將要繼續擴大;不要說上天聽不到,天神正在觀察著你呢。
火剛冒煙的時候,你不去撲滅它,到了火勢很大的時候,又怎麼辦呢?水還是細流的時候,不去堵塞它,那麼最後就要擴大成為長江大河的;細微的線縷,如果不去撅斷它,有的就可能被織成大的網羅;最小的幼苗,如果不去拔除它,將來就非用斧頭不可啊。
假如真能慎之又慎,那就是致福的根基;多嘴多舌不是沒有損害,它正是致禍的門徑。橫暴的人往往得不到善終,好勝的人一定遇到強敵,盜賊憎恨主人,百姓埋怨上級。君子深知不可高高在上,所以要謙下一些;深知不可老是跑在前頭,所以退居後面。溫厚恭謹,戒慎仁德,會使人仰慕;堅持柔道,謙虛下人,人們永遠超越不了它。
大家都擁向那裡,只有我堅守此道;大家都到別的地方去,只有我不遷徙。把我的智慧藏在內心深處,在別人面前不顯露自己的技能,即使處於尊貴的地位,別人也不會傷害我的。江海雖然是低姿態,但卻能為百川之長,正是因為它處在卑下的地位啊!上天不論親疏,卻只扶助那些能居人下的人,要警戒呀!」
孔子讀完了這篇銘文,回頭對弟子們說:「你們年輕人要記住啊!這些說得很具體而又很中肯,說得合乎情理而又很有說服力。《詩經》中說『恐懼戒慎,好像下臨無底深淵,生怕跌了下去一樣;好像踩在薄薄的冰塊上,生怕陷了進去一樣。』這樣去要求自己,難道還怕嘴巴會招來禍害嗎?」
沒有留言:
張貼留言