渡口成詩十個一

 

　　有一天，天剛濛濛亮，蘇東坡要過江到劉郎洑(今湖北鄂州)去看望他的同鄉朋友王齊愈、王齊萬兄弟倆。但他遲了一步，碼頭的渡船剛剛開走。

　　船上坐的大多是黃州的熟人，都認得他。他急忙招手：「船家大兄，請等一下！」

　　船家就要回頭，只是那些船客卻有意開他一個玩笑

　　大夥兒七嘴八舌，這個說：「蘇學士，好好坐在那兒等著，下一趟上吧！」

　　那個道：「蘇學士，你跳上船來吧！這沒有幾丈遠嘛！」

　　蘇東坡曉得他們故意說笑，就也笑著說：「求各位大哥放船回頭幾步，帶我一道過江去吧！」

　　「好，好！你行禮嘛！」

　　蘇東坡只得行了禮。可是船兒還是沒回頭。

　　有人提議說：「這禮不行！要三跪九叩！」

　　又一個提議說：「不行三跪九叩禮也可以，要你就眼前景物立刻寫出一首詩來。」

　　「呵呵！好呀，好！」大夥兒都附議。

　　又一個提出對詩的限制條件來了：「這首詩嘛，要七言絕句。還有，這二十八個字裡一定要用上十個『一』字！」

　　蘇東坡有些訝異：「這……」

　　船上人笑得前俯後仰：「好！蘇學士，一言為定。作不出嘛，船就不回頭！」

　　蘇東坡沒作聲。他抬頭看，下弦月還沒下山，江上仍灑滿淡淡的月光；江對岸西山上經霜的秋葉倒影在長江裡，滿江秋色；江邊上有人大清早就在那兒釣魚。

　　他稍一思索，便吟成一首詩：

　　一帆一漿一漁舟，

　　一個漁翁一釣鉤。

　　一俯一仰一場笑，

　　一江明月一江秋。

　　這首七絕正好用上十個「一」字，描寫的也都是眼前景。那些起鬨的人嚇得發呆，接著就齊聲讚好！當然船家也就立刻把船開回頭接上他了。