愚公之谷

 

　　笨老頭居住的山谷。比喻隱者居住的地方，也比喻與世無爭的地方。

　　有一次，齊桓公外出打獵，因追趕一頭鹿而跑入山谷。他左看右看找不到那頭鹿，只看到一位正在耕作的老人。

　　齊桓公問老人：「這裏是甚麼地方？」

　　老人回答道：「這裏是愚公谷。」

　　齊桓公不禁感到奇怪，怎麼會有這種怪名字的山谷？於是又問：「什麼名字不好叫，為什麼叫愚公谷？」

　　老人不經意地說：「這個山谷是用我的名字命名的。」

　　齊桓公越發感到奇怪：「我看你並非愚人，為什麼叫愚公？」

　　老人回答道：「我原先養了一頭母牛，母牛生下了一頭小牛，小牛漸漸長大了，我就把牠賣了，買了一匹小馬。有個年輕人來到這裏，要把小馬搶走。我跟他爭論起來，年輕人說：『這馬是你的嗎？母牛能夠生出小馬駒來？』我可沒得說了，眼睜睜地看着年輕人把馬牽走。」

　　齊桓公「哦」了一聲，說：「竟然有這樣的事？」

　　老人說：「可不是嘛，附近的鄰居聽說了這件事，一個個都說我太傻了，將我叫做『愚公』，就把這山谷叫『愚公谷』。」

　　齊桓公淡淡一笑，說道：「你為什麼把馬駒給了那個年輕人？你可真是夠的。」

　　第二天上朝，齊桓公把這件事告訴了管仲。管仲聽了，立即整了整衣服，向齊桓公拜了兩拜，說：「要說愚蠢，是我管仲愚蠢。假使唐堯為國君，答繇為法官，會有強取別人小馬的人嗎？如果有人遇見老人受到欺負，也一定會出手相助。那位老人知道現在官員斷案不公，只好把小馬給了那位年輕人，老人不是愚蠢，是聰明。這件事給了我很大的教訓，我一定努力修明政治。」

　　孔子知道了這件事，對弟子們說：「你們一定要記住這件事！齊桓公是霸主，管仲是賢明的宰相，他們尚且把聰明當做愚蠢，更何況那些不如齊桓公和管仲的人呢！」

　　漢·劉向《說苑·政理》：「齊桓公出獵，逐鹿而走入山谷之中，見一老公而問之，曰：『是為何谷？』對曰：『為愚公之谷。』」