南轅北轍

 

　　轅：車前駕牲口的橫木；轍：車輪駛過留下的印子。車要往南去，卻往北邊行駛。比喻背道而馳，行動和目的相反。

　　戰國時，魏國大臣季梁在奉命前往鄰國的旅途中，聽到魏王準備領兵攻打趙國的消息，就急急忙忙趕了回來，匆匆忙忙去見魏王。

　　魏王見到他，有點兒奇怪，說：「你不是走得很遠了嗎，怎麼又回來了？看你這副慌裏慌張的樣子，是不是有什麼急事？」

　　季梁說：「我在路上遇見了一件怪事。

　　魏王忙道：「遇到了甚麼事？說給我聽聽。

　　季梁看了看魏王，說：「我遇上一個人，他要到南邊的楚國去，卻讓車夫駕車往北跑。我感到很奇怪，問他：『楚國在南邊，應當讓車子往南邊行駛才對，怎麼拉着車子往北邊跑？』

　　他笑笑說：『我的馬好，拉車跑得快。』

　　我對他說：『你的馬跑得再快也沒有用，這樣到不了楚國。』

　　誰知他不以為然地說：『我帶的路費多着呢，還怕到不了楚國嗎？』

　　我越聽越不對，就繼續提醒他：『錢再多也沒有用，你的方向跑反了。』

　　可他就是不肯聽我的勸告，不耐煩地說：『我的車夫駕車技術高，甚麼地方都能到。』說完，就再不理我，一揮手，車夫就駕車子跑了。

　　想想看，他說的這些條件越是好，離開楚國就越遠，大王，您說是不是呀？」

　　魏王點了點頭。

　　季梁繼續說：「大王常說要成為諸侯各國的盟主，要做盟主，就要得到各國君王的擁護。可是大王只是依仗自己兵糧足，攻打別的國家，擴大自己的領土，這樣能夠得到各國君主的擁護嗎？這不是跟想到南方楚國去，卻駕車往北跑的人一樣嗎？」

　　聽了季梁的話，魏王想通了其中的道理，放棄了攻打趙國的計劃。

《戰國策·魏策四》：「猶至楚而此行也。」