兩人爭道

 

　　有一年春天，蘇東坡到郊外踏青，信步走到一條小田埂上，那時剛好迎面碰上一個挑著塘泥的農婦。兩人相對，不知要如何讓路，再走回頭又要走好長一段路。

　　蘇東坡自以為是出了名的讀書人，哪有向農婦讓路的道理？便脫口說道：

　　「兩人爭道，當然是無名的讓有名的。」

　　農婦微微一笑說：

　　「兩人爭道，分什麼無名有名，當然是空手的要讓挑重擔的。」

　　蘇東坡還是一臉不服氣：

　　「兩人爭道，分什麼空手與挑擔，當然是女的讓男的。」

　　那農婦輕哼一聲說道：

　　「好啦，也不要分男與女啦！聽說你是出名的才子，我出個對子給你對。要是對著了，你先走；對不著嘛，那當然是我先走囉！」

　　蘇東坡心想無知村婦竟要與我對對子，於是他說：

　　「既然如此，你出吧！」

　　農婦唸道：

　　「一擔重泥攔子路。」

　　蘇東坡聞言一驚，半晌無言以對。這上聯用的是眼前景，「重泥」同仲尼(孔子的字)諧音。因此，這七個字中暗含「仲尼」和「子路」(孔子的學生)兩個人名，巧妙自然，實屬難對。

　　這時，站在田裡的幾個農人們望著蘇才子的窘態，都哈哈大笑了起來。

　　總算蘇東坡聰穎過人，他見此情景，忽有所悟，趕忙對道：

　　「兩行伕子笑顔回。」

　　這個下聯也是眼前景，「伕子」同夫子(孔子被稱為夫子)諧音。因此，七個字中也暗含「夫子」和「顔回」(孔子的學生)兩個人名，對得也很貼切。

　　那農婦聽了，仍是笑著說：

　　「好，你對著啦！真不愧是才子，你先走吧！」

　　但蘇東坡卻沒有先走。他心想：村野之中竟有這等學問的農婦，那麼天下該有多少學問精深的高人啊！他回身扯著農婦的泥擔子說道：

　　「敢問大嫂尊姓大名，蘇東坡今日特拜大嫂為師！」

　　那農婦卻笑得很大聲，說道：

　　「小女子哪能當才子的老師，相公切莫開玩笑了。」

　　說完，就挑著塘泥走過去了。

　　無意中，小小的一件事使蘇東坡更加覺悟的是：學無止境。此後，蘇東坡不但發憤圖強，更是遍求明師，為的是百尺竿頭、更進一步。果然，皇天不負苦心人，他在二十一歲那年考取了進士，之後成了宋代有名的文學家。