2025年4月14日 星期一

貧賤者驕人

 

  魏文侯攻克中山後匆匆趕回魏都安邑,田子方隨從殿後。中途,太子擊遇見田子,方急忙下車,快步走到田子方車前,田子方卻不動身子坐在車上對他:「煩你轉告君主在朝歌侍候我。」


  太子擊有點不高興,他問田子方:「不知天下是窮人以驕色傲人,還是富人以驕色傲人?」


  田子方答道:「當然是窮人以驕色傲人,富貴者哪個敢用傲然的態度待人的?國君傲然於人必亡其國,如今我尚未見到准備亡國而傲人的君主;士大夫傲然於人,必失封地采邑,如今我未見到准備失邑而傲人的士大夫。


  窮人沒有這些顧忌,如不意拔上鞋跟走路,什麽地方沒有貧窮啊?所以,我講窮人會以驕色傲人,富貴的人不敢。」


  太子擊不言,趕上魏文候的車騎就將田子方的話講給魏文侯聽。


  魏文侯:「若不是你的緣故,或許還聽不到這些話。我用禮賢下士的態度同田子方交朋友,自信交後上下君臣的關系親近了,許多的百姓遠道來歸,這些成功是我能知友識士。就講征伐中山,我以武德待之大將軍樂羊,三年後他取得了中山國,這是禮遇武將的結果。


  所以,我見到的只是進取,沒有發現憑才智向我傲然驕色的。倘若真的讓我得到持才驕矜的人,何愁魏的業績趕不上古人?」



沒有留言:

張貼留言