失去官位應如何自處

 　　有子問曾子說：「你曾聽孔夫子談起失去官位的人應該如何自處嗎？」

　　曾子說：「聽說過。他說失去官位的人要趕快讓自己變得貧窮，死了則最好趕快腐朽。」

　　有子說：「這不像是心存仁厚之心的君子會說的話。」

　　曾子說：「這是我從夫子那裡聽到的。」

　　有子還是說：「這不像是君子會說的話。」

　　曾子說：「這句話我和子游都有聽到。」

　　有子說：「是這樣啊！不過夫子會這樣說，必定是有原因，針對某件特定事情而說的。」

　　曾子將有子的懷疑轉述給子游，子游說：「有子真不簡單，說話的語氣真像夫子。從前夫子在宋國，看到桓司馬（向魋為春秋時代宋國大夫，向戌的孫子。）請人打造自己死後要使用的外棺石椁，花了三年工夫都沒有完成，可見工巧講究，因此夫子才會說：『若是其靡也，死不如速朽之愈也。（一個人死了，還要這麼奢侈浪費，還不如讓他死後快點腐朽。）』『死之欲速朽』是針對桓司馬說的。

　　南官敬叔（春秋時，魯國大夫，孟僖子的兒子仲孫閱。）在失去官位後，每次回魯國朝堂，必定載著許多財寶去活動疏通，希望藉此恢復官位。夫子對此說：『若是其貨也，喪不如速貧之愈也。（像他這樣不正當的使用財寶，失去官位後，還不如快速貧窮會好些。』）『喪之欲速貧』是針對南官敬叔而說的。』

　　後來曾子又將子游的話告訴有子，有子就說：「這樣就對了，我聽到你說的話時，就認為夫子那樣說，不會是一概而論的。」

　　有子之所以會這樣想，他解釋說：「以前夫子在中都任官時曾規定：內棺要四寸厚，外椁要五寸厚。就憑這一點可見他並不認為人死後要趕快腐朽；當年夫子失去魯國司寇這個官職後，他要去楚國，就派子夏先去聯繫，緊接著又派冉有去做進一步觀察，憑夫子這樣的態度，也可見他並不認為失去官位就要趕快貧窮。」