藍姑娘

 

　　王中丞丁憂後（清代，官員的父母之一去世之後，官員必須暫停職務回家守孝一段時間，通常為兩年的制度），住在杭州的羊市的公館裡頭。

　　某天，他家負責燒火的一個婢女突然倒在地上，昏迷了很久才蘇醒過來，眼睛直愣愣的，說話卻是滿語：「我是鑲紅旗某都統家的藍姑娘。口渴肚子餓，麻煩給大人說一聲，趕快來設祭品供養我。」

　　王中丞聽說後，就親自過去問她：「你既然是旗人，怎麼跑到我漢人家裡來呢？」

　　鬼回答說：「我和一群姐妹，清明節這天出門看賽會，沒想到布政使國大老爺路過，車馬隨員很隆重威武，把我們一群姐妹衝散了。我躲不過，只好躲避到大人家來。」

　　王中丞就說：「你怕國大人，卻不怕我，難道不知道國大人還是我的屬下嗎？他衝撞了你，你干嘛不去他家作祟呢？」

　　鬼就說：「我怕他啊。」

　　中丞就說：「你們做鬼的人，也這麼勢利啊，只怕現任官員，不怕離任的官員呢？」

　　鬼說：「不是的。哪怕是離任的官員，如果他是個好官，我也一樣怕他。」

　　中丞很不爽，沒辦法，只好准備酒飯、燒紙祭祀了那個鬼，婢女的病就很快痊愈了。不到一年之後，中丞因犯了罪，丟了性命。