用口袋裝着螢火蟲，利用雪的反光夜讀。形容家境貧寒而刻苦讀書。
晉代車胤的曾祖車在三國時曾任東吳的會稽太守，因為當地遭受饑荒，請求朝廷賑濟百姓，被昏庸的吳國國君孫皓處死。從此以後，家境敗落。
車胤自小志向遠大，勤學苦讀，由於家裏買不起燈油，每到夏日，便捉來幾十隻螢火蟲放在布袋中，天黑以後，藉着螢火蟲的微弱光亮繼續讀書。
太守王胡之曾經對他的父親說：「這孩子如此努力，必成大器，日後光大門楣，必定是這個孩子。」
大將軍桓溫早就聽人說起過車胤，又因為車胤是車後的曾孫，便舉薦車胤擔任官職。由於車胤為官清廉，政績卓著，官至禮部尚書。他曾兩次被朝廷封爵，去世後被追封為忠烈王。
晉代的孫康，生活的年代略晚於車胤，是秘書監孫盛的曾孫，長沙太守放的孫子。到了他這一代，家境已十分貧困。
孫康自幼喜歡讀書，年紀稍長更加勤奮。夏日不怕蚊蟲叮咬，用口袋裝着螢火蟲照明來讀書；冬夜不畏嚴寒，在雪地上映着雪光苦讀。經過長年累月刻苦學習，終於成為大學者。後來被朝廷徵召為官，官至御史大夫。
這個成語既可以分別說成「囊螢照讀」、「映雪讀書」，也可以合用，說成「囊螢映雪」，比喻的意思相同。
《晉書·車胤傳》：「胤恭勤不倦，博學多通。家貧，不常得油，夏月，則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。」
南朝·梁·任昉《為蕭揚州薦士表》：「至乃集螢映雪，編蒲緝柳。」
李善注引《孫氏世錄》：「晉孫康家貧，常映雪讀書，清介，交遊不雜。」
沒有留言:
張貼留言