崇尚勇力，棄捨仁義

 　　莊公說：「古代也有只憑勇力立身於世的君主嗎？」

　　晏子回答說：「不懼身亡去推行禮治叫做『勇』，誅滅暴力不怕強悍稱為『力』，所以『勇力』的無畏精神得以樹立，就是靠推行禮義作為支柱的。

　　商湯、周武王使用武力誅滅夏桀和周紂王，而世人不認為是叛逆行為；兼併夏商國王，而世人不認為貪得無厭，這是因為符合禮制的道理。

　　誅滅凶暴不懼怕別人強悍，翦滅罪惡不怕惡人眾多，這是實踐真正『勇力』的結果。

　　古代勇敢有力氣的人，奉行的是仁和義。現在國君沒有奉行仁義的德政，臣子沒有翦滅凶暴的善行，而只憑兇猛和蠻力立身於世。那麼，諸候奉行它，國家就危險；大夫奉行它，家族就會衰敗。

　　過去夏朝衰亡的時候，已經有勇力之士推侈和大戲；商朝滅亡的時候，也已有勇力之士費仲和惡來。他們雙腿能跑千里，兩手能撕裂母兕牛和猛虎。就憑他們凶悍和蠻力而被重用，欺凌天下百姓，殺害無辜的人民。

　　崇尚勇力，不去奉行仁義，因此夏桀和商紂王被剷除。而夏朝和商朝也就衰敗了。

　　現在國君自身崇尚「勇力」，不推行仁義的德政。凶悍的力士，就會不顧國家的法令，而他們卻身受朝廷的重用，權勢強大，所作所為都歸本於淫邪凶暴。公卿國戚不敢上陳忠言，近身侍臣不敢進諫，這是背離聖王垂示的美德，而沿著亡國減君的絕路滑下去。

　　用這樣的行為去達到國家的永存，我還沒有聽說過。」