2022年12月18日 星期日

桓公歎柳

 

  原文:


  桓公北征,經金城,見前為瑯琊時種柳,皆已十圍,慨然曰﹕木猶如此,人何以堪!攀枝執條,泫然流淚。


  譯文:


  桓公(桓溫)北征胡人,路過金城,看見自己從前擔任瑯邪郡內史時,所種的柳樹都長得有十圍那麼粗大了,便很感慨地說:「樹木都長這麼大了,人怎麼會不傷感呢!」


  拉著枝條,淚水跟著不斷地滴下來。


  桓公歎柳,意思是感嘆歲月無情,催人衰老,表達了自然規律讓人無奈、感傷。


 ※ ※


  俗云:「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。」時間是寶貴的,生命是可愛的,唯有珍惜生命的人,才能體會到光陰之可貴,因為衣服破了,可以再買,東西壞了,可以修復,祇有時間一過,永不回頭。尤其修道之士,更應珍惜時間,以有限之生命,窮究至極之玄奧。有道是:「白了少年頭,空悲切!」如蹉跎歲月,浪費時間,轉瞬銀白髮絲飄揚之際,頓感老大,而一事無成,一無所得,徒增悲傷也。


  世上之人,有處於同樣的環境、和接受同樣的教育者,但卻有成功的,有失敗的,這就像鋼與廢鐵,同樣是鐵質,結果卻完全不同,造成了上上與下下之材,真為之可悲而三嘆!俗云:「久煉成鋼。」祇要善用時間,持之以恒,雖下駟之材亦能臻於上駟之林,況夫人之才智聰明,本相差無幾,而何以會形成如此鉅大的差距呢?係由於其本身的虛浮不實,未能善於把握時光,始落到如斯境地?


  諸生修習大道,究研至理,更應分秒必爭,不得任憑光陰悄然流逝。大道是行是止,真理是明是昧,端賴眾生勤勉以赴,孜孜不倦的鑽研深究,奮發力行,那麼;普天之下唯大道是行,天地之間亦唯真理茫尚,則世間了無愚痴,亦無執迷者。龍華會上,個個英賢,歡聚一堂,才不枉費今生努力之功,亦才能報答上蒼浩恩。


儒宗寶典第五卷 - 談:時 間

沒有留言:

張貼留言