安全第一，錢財其次

 

　　從前，有位商人和他長大成人的兒子一起出海遠行。他們隨身帶上了滿滿一箱子珠寶，準備在旅途中賣掉，但是沒有向任何人透露過這一秘密。

　　一天，商人偶然聽到了水手們在交頭接耳。原來，他們已經發現了他的珠寶，並且正在策劃著謀害他們父子倆，以掠奪這些珠寶。

　　商人聽了之後嚇得要命，他在自己的小屋內踱來踱去，試圖想出個擺困境的辦法。兒子問他出了什麼事情，父親於是把聽到的全告訴他。

　　「同他們拼了！」年輕人斷然道。

　　「不！」父親回答說，「他們會制服我們的！」

　　「把珠寶交給他們」。

　　「也不行，他們還會殺人滅口的。」

　　過了一會，商人怒氣衝衝地沖上了甲板。「你這個笨蛋兒子！」他叫喊道：「你從來不聽我的忠告！」

　　「老頭子！」兒子也喊著回答：「你說不出一句值得我聽進去的話！」

　　當父子倆開始互相謾駡的時候，水手們好奇地聚集道周圍。老人然後沖向他的小屋，拖出了他的珠寶箱。「忘恩負義的兒子！」商人尖叫道：「我寧肯死於貧困也不會讓你繼承我的財富！」

　　說完這些話，他打開了珠寶箱，水手們看到這麼多的珠寶時都倒吸了口涼氣。商人又沖向了欄杆，在被人阻攔他之前將他的寶物全都投入了大海。

　　過了一會兒，父與子都目不轉睛地注視著那只箱子，然後兩人躺倒在一起，為他們所幹的事而哭泣不止。後來，當他們單獨一起呆在小屋時，父親說：「我們只能這樣做，孩子，再沒有其他的辦法可以救我們的命！」

　　「是的。」兒子答道：「您這個法子是最好的了。」

　　輪船駛進了碼頭後，商人同他的兒子匆匆忙忙地趕到了城市的地方法官那裡。他們指控了水手們的海盜行為和所犯的企圖謀殺罪，法官逮捕了那些水手。

　　法官問水手們是否看到老人他的珠寶投入了大海，水手們都一致說看到過。法官於是判決他們有罪。

　　法官問道：「什麼人會棄掉他的一生積蓄而不顧呢，只有當他面臨生命的危險時才會這樣去做吧？」水手們主動賠償了商人的珠寶，法官因此饒了他們的性命。