吾君英明

 

　　當年宋昭公出逃，到了邊境，長歎道：「哎，我知道我流亡的原因了。我穿著美服站在朝堂之上，數百名侍奉者，沒有一個人不說我英俊瀟灑的；我發佈命令裁決政事，數千朝臣沒有一個不說我英明正確的。我在朝廷內外沒有聽到過有人說我的過失，因此我才到了這一步。我陷入困境真是理所應當的。」

　　從此之後，洗心革面，改變行為，穿粗布衣服，吃粗糙的飯菜，白天學習正道，晚上講給他人聽。二年後，美名在宋國境內傳頌，宋人派車馬官員去迎接他，讓他重新擔任國君，他也最終成了賢明的國君。

　　等到已經逃亡在外，然後才明白存國保位的道理，這就是後醒的人。

原文：

　　昔宋昭公出亡，至於境，喟然歎曰：「嗚呼！吾知所以亡矣。吾被服而立，侍御者數百人，無不曰吾君麗者。吾發政舉事，朝臣千人，無不曰吾君聖者。吾外內不聞吾過，吾是以至此。吾困宜矣。」

　　於是革心易行，衣苴布，食疄餕，晝學道而夕講之。二年美聞於宋，宋人車徒迎而復位，卒為賢君。

　　既亡矣，而乃寤所以存，此後醒者也。