2021年9月28日 星期二

無以自之所能相傷

 

  有一天,西閭過坐船要到黃河東岸去。在半途時,西閭過不小心跌到水裡,多虧船夫拋下纜繩,才把他拖救回船上。


  船夫問西閭過說:「你為什麼要冒險渡黃河呢?」


  西閭過回答說:「我要去遊說諸侯,讓他們重用我。」


  船夫掩口偷笑說:「你掉到水裡,連自己都救不了,又怎麼能夠說服諸侯,讓他們相信你,重用你?」


  西閭過說:「你不要拿自己擅長的本事來嘲笑批評不如你的人。你有沒有聽說過古時候隋侯曾擁有一顆寶珠,價值連城,是隋國的國寶,可是用這顆隋侯寶珠來作彈弓的彈珠,卻嫌太大了一點,可能還沒有泥巴做的泥丸更好用。干將、莫邪是天下著名的寶劍,用它們來切割東西,可以削鐵如泥,斬金似木。可是如果你用干將,莫邪來補靴子,還比不上只值兩個銅板的錐子呢?


  同樣的道理:你成天生活在波濤洶湧的河水中,你當然如履平地,在這方面我承認我不如你,可是如果要你去遊說諸侯,在萬乘之君面前侃侃而談,打動國王的心意,禮聘你作宰相,你能夠嗎?」


沒有留言:

張貼留言