金玉其外、敗絮其中

　　參閱《郁離子》的記載。

　　在杭州，有一個賣水果的小販，善於儲藏保存柑橘，經過寒暑一整年，還是不會腐爛。如果我們把柑橘拿出來一看，柑橘的外表色澤依然鮮艷光彩，向玉一樣晶瑩滑潤，皮色就像金光一樣燦燦亮亮的。擺在市場販賣，價錢比別人的貴十倍，大家還搶著買。

　　劉伯溫也買一個橘子，剝開來一看，好像有煙氣嗆人口鼻，裡頭的果肉，竟然枯乾的像破棉絮一樣。

　　他覺得很奇怪，就跑去責問小販說：「你賣給客人的柑橘，是要放在籩豆裡、供奉祭祀、招待賓客的呢？還是要炫耀它的外表，來欺騙愚蠢盲目的人呢？這樣的欺騙，實在太過分了。」

　　賣柑橘的人笑著回答：「我賣柑橘已經好幾年了，就靠這點小生意來過活，我賣柑橘，客人買柑橘，從來也沒聽說有什麼意見，偏偏只有您這麼不滿意呢？我告訴你，世界上騙人的事可不少，難道只有我一個人嗎？只是您沒有深思吧！

　　如今，那些佩戴虎符、坐在虎皮座椅上的武將們，看起來雄赳赳的，像是保衛國家的將才，他們果真能像古代的孫武、吳起那樣有膽識謀略嗎？那些戴高冠、繫蟒帶的文臣，看起來氣宇軒昂，像是治理國家的賢才，他們果真能像古代的賢臣伊尹、臯陶那樣的建功立業嗎？

　　當盜賊四起之時，他們不知道要防禦；當百姓生靈塗炭之時，他們不知道要拯救；當官吏貪贓枉法之時，他們又不知道要禁止。我說這些文武大臣真是白拿俸祿而耗費國庫經費，真不知羞恥；可是他們每天還是坐高堂、騎駿馬，好酒好肉的不務正業，你看他們還是一副威風八面、氣勢顯赫的樣子，而且似乎不可一世。

　　由此看來，他們個個不都像外表金如玉，裡面如破敗的棉絮的柑橘嗎？怎麼您對這些現象，視而不見，卻專門來挑剔我的柑橘呢？」

　　劉伯溫被賣水果的這一番話，說的是啞口無言，不知道該怎麼反駁。後來，他仔細回想一下賣柑者的話，他發覺這個人可能根本就是一個憤世嫉俗的人，他只是借賣柑橘來諷刺世俗的官員與時事吧！

　　典故：「金玉其外、敗絮其中」，就是從這個故事演化而來的。